Actualités
Conférence
Les écrivains allemands mis en musique par des compositeurs d’opéra français
Présentation : Jean-Louis DUBOIS
Jeudi 8 octobre 2026
de 18h15 à 20h
Centre Jules MAILLOT (Salle 3)
12 rue Champêtre
59130 Lambersart
! ATTENTION !
CE N’EST PAS LE LIEU HABITUEL
Lors de sa conférence, Jean-Louis DUBOIS s’intéressera aux écrivains allemands qui ont été mis en musique par des compositeurs français.
Il en a retenu 4 en particulier :
Goethe
Il est certainement le plus connu. En 1780, il rédige son premier livre de Faust.
En France, Faust sera mis en musique par Berlioz avec « la Damnation de Faust », et par Gounod.
En 1797, Goethe écrit la ballade « “l’Apprenti sorcier », qui sera mise en musique un siècle plus tard par Paul Dukas.
En 1809, il écrit « les Affinités électives », roman qui sera adapté par Ambroise Thomas sous le titre de « Mignon ».
Heinrich Schiller
Parmi ses pièces, on peut noter en particulier « Guillaume Tell », ce héros qui se battra contre l’occupant autrichien. En 1829, l’Italien Rossini, installé à Paris depuis plusieurs années, écrit pour l’Opéra de Paris un Guillaume Tell inspiré de la pièce de Schiller.
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
IL est connu aujourd’hui essentiellement par ses contes et nouvelles fantastiques, notamment le conte « Casse-Noisette et le roi des souris » (1816). Ce conte sera traduit par Alexandre Dumas en 1844, et c’est d’après la version de Dumas que Tchaïkovski écrira son ballet « Casse-Noisette » (1891).
Une nouvelle, « l’Homme de sable » (1817), a inspiré Delibes pour son ballet « Coppélia ».
Le principal apport d’Hoffmann dans le monde de l’opéra français est le seul opéra « sérieux », de Jacques Offenbach, « les Contes d’Hoffmann ».
Heinrich Heine
Il admire le Napoléon d’avant le coup d’État de brumaire. On trouve des traces de cet engouement dans le poème « die Beide Grenadieren » (les deux Grenadiers), qui sera mis en musique par Robert Schumann et par Wagner (en français !) Heine écrit une nouvelle qui inspirera Wagner pour son « Fliegende Höllander » (le Vaisseau fantôme).
Pas d’inscription préalable nécessaire.
La conférence se termine par une discussion (autour d’un pot de l’amitié)